Lingua: argomenti e opere generali

Il pashto è una delle principali lingue della famiglia iranica, parlato da diverse decine di milioni di persone nell’area afghano-pakistana. Migliaia di migranti che parlano questa lingua sono coinvolti, oggi come in passato, in un esodo diffuso in tutto pianeta, circostanza, questa, che rende particolarmente necessari strumenti conoscitivi quali grammatiche e dizionari. Dopo i primi studi europei condotti a partire dal XIX secolo, è con il linguista norvegese Georg Morgenstierne, attivo nella parte centrale del XX secolo, che gli studi pashto hanno visto il loro massimo sviluppo. In Italia, Alessandro Coletti provò, negli anni ’80, a rendere più accessibile questa lingua al pubblico italiano, ma i suoi lavori non hanno avuto sostanziale diffusione. Sono perciò lieto di accogliere nella collana Il Novissimo Ramusio il primo dizionario bilingue pashto-italiano apparso in Italia, ricco di oltre 15.000 lemmi, rappresentativi del lessico realmente utilizzato dalla maggioranza dei parlanti, comprendente cioè quelli che Tullio De Mauro chiama “lessico fondamentale, lessico di alto uso e lessico di alta disponibilità” (T.D.M., La fabbrica delle parole, Torino 2005). (dalla Prefazione di Adriano V. Rossi, presidente ISMEO)

Ciò che rende originale un libro non è la sua copertina, neppure l'identità dell'autore, bensì il modo in cui gli avvenimenti si susseguono l'uno all'altro all'interno della narrazione. Così facendo, un libro diviene un'esperienza piacevole, al punto tale che non appena lo si lascia in disparte, subito si desidera tornare alla lettura. Affinché un lettore percepisca sé stesso come parte dell'opera che sta leggendo, è necessario che uno scrittore, o un aspirante tale, dia vita a una trama: il filo invisibile che unisce gli eventi all'interno della storia. Procedere a tentoni, senza conoscere gli argomenti di cui si vuole trattare, può pregiudicare il potenziale della futura opera, oltre che confondere l'autore. Viceversa, se l'autore pianifica nei minimi dettagli la stesura, avrà maggiori possibilità di scrivere evitando qualsiasi tipo di blocco, e di analizzare di volta in volta l'attendibilità dei contenuti scritti in precedenza. A differenza della vita reale, dove gli eventi possono accadere al di fuori del controllo delle persone, in letteratura nulla dovrebbe essere lasciato al caso. L'autore non deve dimenticare di essere l'artefice della storia che compone.

Ciò che rende originale un libro non è la sua copertina, neppure l'identità dell'autore, bensì il modo in cui gli avvenimenti si susseguono l'uno all'altro all'interno della narrazione. Così facendo, un libro diviene un'esperienza piacevole, al punto tale che non appena lo si lascia in disparte, subito si desidera tornare alla lettura. Affinché un lettore percepisca sé stesso come parte dell'opera che sta leggendo, è necessario che uno scrittore, o un aspirante tale, dia vita a una trama: il filo invisibile che unisce gli eventi all'interno della storia. Procedere a tentoni, senza conoscere gli argomenti di cui si vuole trattare, può pregiudicare il potenziale della futura opera, oltre che confondere l'autore. Viceversa, se l'autore pianifica nei minimi dettagli la stesura, avrà maggiori possibilità di scrivere evitando qualsiasi tipo di blocco, e di analizzare di volta in volta l'attendibilità dei contenuti scritti in precedenza. A differenza della vita reale, dove gli eventi possono accadere al di fuori del controllo delle persone, in letteratura nulla dovrebbe essere lasciato al caso. L'autore non deve dimenticare di essere l'artefice della storia che compone.

Basandosi sulla pluriennale esperienza acquisita leggendo articoli tecnici in Inglese, lo Strozzi ha compilato un agile libro contenente una raccolta di espressioni utili per redigere in Inglese un articolo o una relazione tecnica. Sebbene le frasi siano state estratte da articoli scientifici appartenenti ad alcuni campi dell'ingegneria meccanica di interesse per l'autore, le espressioni riportate sono sufficientemente generali da poter essere vantaggiosamente impiegate nell'intero campo tecnico. Le espressioni vengono presentate raggruppate in Capitoli che ricalcano i nomi dei classici Paragrafi di un articolo o di una relazione tecnica, quali Introduzione, Bibliografia, Significato dei simboli, Approccio sperimentale, Approccio numerico, Approccio teorico, Risultati, Diagrammi, Conclusioni. Con questo libro l'autore si prefigge semplicemente lo scopo di assistere l'autore di un articolo tecnico nella stesura del testo, suggerendogli varie espressioni alternative, mentre non intende affatto affrontare problemi di organizzazione dell'articolo, di chiarezza espositiva, o di stile. In altre parole, il lettore non troverà in questo libro consigli del tipo: siate chiari e concisi. E lo Strozzi confida che di questo suo ritegno il lettore gliene sarà eternamente grato.

I Garzantini tornano in libreria in un’edizione aggiornata con l’inserimento di 400 neologismi (nuove parole, nuovi significati, nuove locuzioni e nuovi acronimi), l’aggiornamento e l’incremento del lessico dell’informatica e delle sigle. La qualità dei contenuti, il formato pratico e maneggevole e la convenienza del prezzo ne fanno uno strumento ideale per rispondere alle esigenze degli studenti e di coloro che vogliono approfondire la conoscenza dell'italiano.

I Garzantini tornano in libreria in un’edizione aggiornata con l’inserimento di 400 neologismi (nuove parole, nuovi significati, nuove locuzioni e nuovi acronimi), l’aggiornamento e l’incremento del lessico dell’informatica e delle sigle. La qualità dei contenuti, il formato pratico e maneggevole e la convenienza del prezzo ne fanno uno strumento ideale per rispondere alle esigenze degli studenti che vogliono apprendere e interpretare con efficacia l'inglese di oggi.

I Garzantini tornano in libreria in un’edizione aggiornata con l’inserimento di 400 neologismi (nuove parole, nuovi significati, nuove locuzioni e nuovi acronimi), l’aggiornamento e l’incremento del lessico dell’informatica e delle sigle. La qualità dei contenuti, il formato pratico e maneggevole e la convenienza del prezzo ne fanno uno strumento ideale per rispondere alle esigenze degli studenti che vogliono apprendere e interpretare con efficacia il francese di oggi.

I Garzantini tornano in libreria in un’edizione aggiornata con l’inserimento di 400 neologismi (nuove parole, nuovi significati, nuove locuzioni e nuovi acronimi), l’aggiornamento e l’incremento del lessico dell’informatica e delle sigle. La qualità dei contenuti, il formato pratico e maneggevole e la convenienza del prezzo ne fanno uno strumento ideale per rispondere alle esigenze degli studenti che vogliono apprendere e interpretare con efficacia il tedesco di oggi.

Come scrivere un report per la propria azienda? Come organizzare gli argomenti in una relazione o in un dossier? Qual è lo stile migliore da usare, quali sono i segreti per compiere una ricognizione completa del tema che ci è stato affidato e saperla rappresentare con le parole, i numeri e i grafici appropriati? In questo manuale pratico Roberto Petrini, forte del suo pluriennale lavoro giornalistico e della sua esperienza nella didattica universitaria, sintetizza le regole della scrittura destinate a chi lavora o a chi deve semplicemente fare una tesi di laurea o un saggio. Il prontuario dà consigli su come realizzare un indice, come scrivere gli abstract e gli executive summary ma anche su come padroneggiare elementari strumenti statistici e leggerli con attenzione. Un libro anche per orizzontarsi nel mondo della scrittura che cambia; dalle chat WhatsApp aziendali, all'avanzata dell'inglese e dei neologismi di cui non bisogna aver paura. Ma anche un invito a ragionare con fatti e numeri e non cedere alle scorciatoie e alla retorica. Prefazione di Francesco Maria Spanò.

Scrittori di Talenti è il manuale definitivo per imparare a scrivere autobiografie di successo, e di conseguenza anche biografie di altri talenti. Inizia dall'utilità dell'autobiografia per rafforzare la motivazione di chi sente già il desiderio di scriverla, ma non si decide a farlo perché non attribuisce al risultato il potere che ha realmente. Il passaggio successivo documenta gli esempi di biografie famose, per riferire delle diverse possibilità rappresentative al lettore. A quel punto, la teoria si fa pratica, delineando i superpoteri che l'autobiografia è in grado di conferire a chi vuol farsi conoscere in ambito lavorativo e sociale. Da lì, il lettore è pronto per godersi il cuore del libro, ovvero il metodo, che educa, passaggio dopo passaggio, a scrivere la propria autobiografia da zero. Le tecniche sono corredate da numerosi esempi che aiutano a fissare i concetti. L'ultima parte dell'opera riporta quattordici biografie brevi, realizzate appositamente dagli autori per professionisti di vario tipo. Chiunque legga Scrittori di Talenti si sentirà pronto per realizzare la propria autobiografia, e quindi anche la biografia di altri, attraverso il metodo che lo guiderà fino alla meta.

Oltre 20.000 voci e 60.000 significati; La lingua italiana contemporanea; Esempi, modi di dire, indicazioni d'uso; Dizionario Visuale per il viaggiatore; Ebook compreso nel prezzo; Particolarità e irregolarità grammaticali; Indicazioni del registro espressivo; Neologismi, termini tecnici, scientifici e letterari; Grammatica completa: morfologia, fonetica, sillabazione, ortografia, interpunzione; analisi del periodo e sintassi; Tavole dei verbi irregolari.

Più di 20.000 voci e 40.000 traduzioni; La lingua russa contemporanea; Esempi, modi di dire, indicazioni d'uso; Dizionario Visuale per il viaggiatore; Ebook compreso nel prezzo; Regole di pronuncia e accento; l'alfabeto russo e la sua trascrizione; Grammatica di russo; Sezione di 118 pagine di conversazione con fraseologia a tema per ogni tipo di situazione e per le più comuni emergenze.