Ricardo Reis, che si ispira all'Orazio delle Odi, è un epicureo malinconico che cerca, finché non terminerà, se mai terminerà, il dominio dei barbari (cioè dei cristiani) l'illusione della libertà e della felicità tenendosi lontano da ogni eccesso nel dolore e nel piacere. Crede davvero agli antichi dèi greci, pur riconoscendo Cristo come Dio in più. Aspira all'equilibrio, al dominio delle passioni, alla serena accettazione del destino, cose che mancano del tutto in Pessoa uomo e poeta, e che anche in Reis sono minacciate dal pensiero del fato, della vecchiaia e della morte inesorabili. Ma è soprattutto uno straordinario poeta: secondo la definizione di Pessoa, "un Orazio greco che scrive in portoghese".
Le poesie di Ricardo Reis. Testo portoghese a fronte
| Titolo | Le poesie di Ricardo Reis. Testo portoghese a fronte |
| Autore | Fernando Pessoa |
| Curatore | M. Parreira da Silva (cur.) |
| Traduttori | L. Naldini, V. Caporali, L. Panarese |
| Collana | PASSIGLI POESIA |
| Editore | Passigli |
| Formato |
Libro: Copertina rigida |
| Pagine | 273 |
| Pubblicazione | 05/2005 |
| ISBN | 9788836809110 |
Libri dello stesso autore
La divina irrealtà delle cose. Aforismi e dintorni. Ediz. italiana, portoghese e inglese
Fernando Pessoa
Passigli