La "Ursonate", vale a dire “sonata primordiale”, fonde in sé elementi linguistici, sonori e visivi. Fatta di suoni elementari, come fossero mattoni primari di cui è composta la lingua prima ancora di assumere un significato, questa composizione è strutturata come una vera e propria sonata classica e dà luogo allo stesso tempo a un’immagine visiva. La versione qui riprodotta, che può essere considerata la sua partitura originale, venne pubblicata sul numero speciale 24 di «Merz», rivista diretta dallo stesso Schwitters e realizzata in collaborazione con il grafico stampatore Jan Tschichold. Oggi praticamente introvabile, la Ursonate rappresenta un “monumento” della poesia sonora e un capolavoro della tipografia di inizio Novecento. Introduzione di Isabelle Ewig.
Ursonate. Testo tedesco a fronte
| Titolo | Ursonate. Testo tedesco a fronte |
| Autore | Kurt Schwitters |
| Introduzione | Isabelle Ewig |
| Traduttori | Ezio Grazioli, Ginevra Quadrio Curzio |
| Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
| Collana | Il vitello d'oro, 3 |
| Editore | La Vita Felice |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 88 |
| Pubblicazione | 08/2025 |
| ISBN | 9788893468428 |