Edizioni del Rosone
Tradurre per il teatro. Questioni filologiche Celano, Belvedere, Kraus, Fontana, Gadda
Pierangela Izzi
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 112
"Tradurre è impossibile, ma si è sempre tradotto". Con questa affermazione Ervino Pocar, nel 2013, ha riaperto, in qualche modo, il secolare dibattito sull'impossibilità, ma, al tempo stesso, sulla necessità delle traduzioni. Questo volume affronta, da varie prospettive tecnico-metodologiche, proprio il delicato problema della traduzione, in particolare in ambito teatrale. Vengono così forniti e discussi, a titolo esemplificativo, alcuni casi di testi drammatici seicenteschi tradotti sia da "rifacitori" coevi sia da "trascrittori" del Novecento.
I pozzi di significato. L'uomo e le sue sorgenti di senso
Donato Allegretti
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 128
Dulcius nil est mihi veritate. Studi in onore di Pasquale Corsi
Libro: Libro rilegato
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 610
L'adesione di molti autorevoli studiosi all'iniziativa di una Festschrift in onore del prof. Pasquale Corsi, testimonia la stima verso un uomo che, per quasi mezzo secolo, ha dedicato tutto se stesso alla ricerca scientifica e alla didattica, offrendo alle discipline medioevalistiche contributi di elevato rigore scientifico e metodologico. Il volume che si è in tal modo formato raccoglie i saggi di studiosi di vari ambiti disciplinari, spesso intrecciati con quelli praticati di consueto dal professore o comunque riconducibili ai suoi prevalenti interessi culturali.
Gli affreschi della chiesa di S. Maria di Devia
Gianclaudio Petrucci
Libro: Copertina morbida
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 224
Il volume offre per la prima volta una visione comprensiva della chiesa di Santa Maria di Devia, un monumento antico ma dal passato ancora poco conosciuto, testimonianza di una continuità cultuale che persiste fino ai nostri giorni e della stratificazione di culture avvicendatesi nello straordinario e multiforme contesto storico del Gargano.
Sulle ali del vento
Sofia D'Angelico
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 64
Un caleidoscopio di emozioni. Tante diverse sfaccettature unite tra loro da una vena di malinconia, che però non rende tristi ma è di esortazione a cercare sempre quel che si vuole ed ottenerlo. Amore per la vita, per l'amicizia, per la famiglia, amore per lo stesso amore... sulle ali di quel vento che le permette di scavalcare i monti e di solcare i mari, anche quelli più profondi.
Cartoline dal preappennino
Marcello Ariano
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 40
Queste 'cartoline' da Castelnuovo della Daunia sono certamente - in primis un atto d'amore per questo paese. In quei luoghi è passato (e passa) il Poeta, riconosce quasi in ogni pietra, in ogni angolo, un tratto di umanità, di vissuto, di storia personale e collettiva. Appaiono momenti e personaggi tipici (il profumo delle bucce di arance nei bracieri, il vecchio Luigi, donne raccolte nella preghiera vespertina), resiste la processione della Madonna, si chiacchiera con gli amici del posto del mutamento dei tempi. Vi trova ancora un senso di pace, di alternativa alla vacuità della città, di vicinanza alla natura, ma lo sguardo è anche rivolto al passato mitico.
La luna sul cammello
Lorenzo Morra
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 104
Analizzando con uno sguardo d'insieme l'intera produzione poetica di Lorenzo Morra, un dato emerge in maniera inconfutabile: essa è sempre in rapporto diretto con l'esperienza umana, sociale e culturale del poeta di Panni (Fg). Egli rivolge gli occhi, il cuore e la mente al vissuto, all'accaduto, a tutto quanto si manifesta nel quotidiano; l'individualità, quindi, vive e si realizza nel connubio indissolubile con la socialità. Una produzione poetica, questa del nostro autore, che rimane coerente ai richiami dell'anima e della memoria, ma che è anche fedele ai valori di contenuto etico e sociale e alla propria vocazione di artista.
La montagna profanata. L'aura persa del più antico cimitero d'Italia inaugurato nel 1792 a Vico del Gargano, 9 anni prima dell'editto napoleonico di Saint Cloud
Gianni Lannes
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 168
"Questo libro è diverso. Infatti, di cosa si tratta? Di una denuncia? Del racconto di uno scempio con nomi e cognomi dei responsabili? Dell'attenta analisi della storia di un monumento? Di uno strumento che consenta di capire come l'ignoranza, l'indifferenza, gli interessi possano condurre alla distruzione di una realtà che fa parte del patrimonio dell'umanità? Di una implacabile critica di una maniera di fare politica? Di tutto questo ed altro si tratta. Questo libro è un invito ad amare il Gargano e difenderlo. Ma la storia di monte Tabor, descritta in maniera eccellente, diventa per tutti noi il simbolo drammatico di una vicenda dolorosa che riguarda appunto i siti archeologici, l'arte e la natura della Montagna del Sole."
Al centro del Mediterraneo. Scontri ed incontri tra Oriente ed Occidente
Pasquale Corsi
Libro: Copertina morbida
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 384
In questo volume viene innanzitutto esaminato il ruolo svolto da Bisanzio nel contesto del Mediterraneo centrale, con una particolare attenzione per gli eventi che vi ebbero luogo tra i primi secoli e la fase principale dell'espansione musulmana. In tale prospettiva l'indagine critica si è concentrata su specifici ambiti territoriali, come la Sicilia, la Sardegna e Malta, che furono teatro principale di una serie quasi ininterrotta di scontri cruenti, ma anche di incontri e di scambi sulla lunga durata. Uno spazio notevole, sia per l'importanza del ruolo svolto sia per la possibilità di usufruire di un ampio ventaglio di fonti, è stato riservato alla storia della Calabria bizantina ed ai processi di trasformazione e di adattamento che vi ebbero luogo nel corso dei secoli successivi, a partire dall'epoca della conquista normanna.
Different, not less. Il funzionamento dello spettro autistico
Libro: Copertina morbida
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 276
Una scuola dove anche gli alunni con autismo possano trovare e riconoscere uno spazio adeguato, è per sua natura aperta all'innovazione. La debolezza piena, nel caso dell'autismo più che in altre situazioni il processo che porta a una reale integrazione (oggi diremmo inclusione) non si può mai dare per concluso, ma va coltivato ogni giorno. Per includere efficacemente un bambino/ragazzo con autismo nella scuola, occorre saper utilizzare strategie specifiche, basate sulla conoscenza delle caratteristiche delle persone con autismo.
Caro Umberto. A Giordano foggiano illustre cittadino del mondo
Gabriella L. Del Vecchio
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 108
Pagine atte a ricordare un grande protagonista della storia locale, a far conoscere l'uomo e l'artista Umberto Giordano, vissuto a cavallo tra il XIX e il XX secolo, un foggiano illustre cittadino del mondo, di cui si ritiene doveroso trasmettere la memoria alle nuove generazioni, e non solo...
L'ombra del mandarlo. Cronachette
Lello Vecchiarino
Libro: Libro in brossura
editore: Edizioni del Rosone
anno edizione: 2015
pagine: 296
Anche per un giornalista di provincia è utile ogni tanto fare una capatina nei paraggi del polveroso magazzino della memoria... Articoli e racconti che non sono stati, comunque, inceneriti dall'oblio; sono, anzi, come pitture murali, che resistono al tempo, anche se sono soltanto Cronachette o storie d'altri tempi, sia pur realisticamente romanzate. Da leggere, se possibile, con la necessaria indulgenza verso il loro autore, che ha avuto l'ardire di proporle, forse all'ombra di un vecchio mandorlo... Mandorlo o non mandorlo, chi mai potrebbe districare il groviglio di fili e sensazioni generati dalla commistione tra vero e finto? Chi di noi?