Nuova Cultura

Este volume destina-se prevalentemente ao estudo da língua portuguesa europeia e brasileira na Itália e foi idealizado no âmbito das comemorações pelos vinte anos de fundação da cátedra de língua portuguesa na Sapienza Universidade de Roma, a primeira na Itália com uma docência estruturada. Nele encontram-se alguns temas que ocupam a agenda dos linguistas envolvidos também com o ensino do Português, tanto como língua materna ou oficial, quanto como língua estrangeira (PL1 e PL2). As propostas vão das questões históricas e geográficas referentes ao nascimento e à expansão da língua, aos aspectos sociolinguísticos ligados às variedades e às variantes do português em Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Timor-Leste, principalmente, e a questões metodológicas do ensino. Algumas considerações mereceram o fenômeno hoje central da tradução e a quase esquecida língua literária, considerada do ponto de vista funcional.

Ogni giorno siamo sollecitati da statistiche desunte da innumerevoli fonti. Quotidianamente, infatti, telegiornali, quotidiani, talk show, notifiche sugli smartphone, sondaggi di opinione su Internet, post sui social media utilizzano e comunicano dati per informarci sui fatti e le opinioni più disparate. Molto spesso, però, a questa crescente diffusione di statistiche, non si accompagna una adeguata capacità di reperirle, interpretarle e usarle in modo critico e appropriato. Il rischio è pertanto che esse diventino fuorvianti in assenza di una conoscenza, seppur minima, dei processi di produzione e di rielaborazione dei dati, necessaria per una loro corretta interpretazione e fruizione. Il volume intende fornire risposte semplici e chiare ad alcuni quesiti sulle statistiche: cosa ci dicono? Chi le produce? Come vengono prodotte? Dove si trovano? Come si riconosce la loro qualità? Come è possibile analizzarle, sintetizzarle e presentare le informazioni che ne derivano? L'intento non è quello di formare statistici ma far in modo che le statistiche siano comprensibili e utilizzabili da chiunque.

In questo numero: Riccardo Morri, A Question of Geography Literacy: Geographical Studies on Covid Sars 2 and Lifelong Education Thematic issue. A geographical and crosscutting look at the COVID-19 pandemic in an international framework Edited by Cristiano Pesaresi Cristiano Pesaresi, A geographical and crosscutting look at the COVID-19 pandemic in an international framework. Introduction Joop van der Schee, Thinking through geography in times of the COVID-19 pandemic Chew-Hung Chang, Teaching and Learning Geography in pandemic and post-pandemic Realities Gino De Vecchis, Geography for environment and health in the time of COVID-19 Estella Geraghty, Joseph Kerski, The Impact of COVID-19 on Geography, GIS, and Education Antonio Angeloni, Antonella Farina, Cristiano Ialongo, Patrizia Mancini, Emanuela Anastasi, Monitoring the infection of SARS-CoV-2 and the development of diagnostic tools Stefania Cerutti, Stefano de Falco, The "low tide" of tourist flows in the COVID-19 era. Insights into the economic and social shades of the ongoing phenomenon Antonella Primi, Cristina Marchioro, Time-geography approach during the COVID-19 emergency in Italy: a constraints study at national and local level MAPPING SOCIETIES (Edited by Edoardo Boria and Tania Rossetto) Shinobu Komeie, The Cartographic Heritage of Tokyo: The Representation of Urban Landscapes on Maps from the Seventeenth to Nineteenth Centuries.

Il protagonista, cinico ed arrivista, vive queste esperienza come un qualcosa totalmente governato da lui, così che le tante vicende della sua vita non lo stupivano mai. Ma c'è sempre una prima volta anche per lo stupore che si può presentare nelle forme più diverse; in questo caso un amore tardivo che gli apre il cuore ad un amore più grande. Parigi e molti altri posti del mondo fanno da cornice alla storia che si svolge a cavallo tra gli ultimi anni dell'ottocento e la prima metà del novecento.

In questo numero; Entre lo local y lo global: circulaciones internacionales de actores e ideas en la creación del movimiento mapuche contemporáneo (1970-1990); Il Trattato di Pace del Trianon e il revisionismo ungherese nell'Europa di Versailles; Frontiere violente e diritto alla terra. Alcune riflessioni sulle sfide sociali e ambientali in Colombia dopo la firma degli Accordi di Pace; The collaboration between Japanese colonial agents and indigenous elites in Vietnam and the Philippines (1931-1945): A perspective on historiography; All'ombra degli Stati Uniti: le relazioni tra Cile ed Israele fra armi e diplomazia (1973-80).

Agnese Fontana, "Giovanni Malala" I 14: proposte di lettura e traduzione Carmelo Crimi, Metodio patriarca di Costantinopoli, Encomio di S. Agata (BHG 38). Introduzione, edizione critica, traduzione e note Andrea Luzzi, Lo στρατοπεδάρχης Μουσιλίκης nella Vita Ignatii di Niceta David Paflagone . Santo Lucà - Sebastiano Venezia, Un ignoto frammento greco in maiuscola ogivale inclinata: Enna, Archivio di Stato, Fondo pergamene, perg. 71 Mario D'Ambrosi, Agiografia e storia nel territorio di Festo: il monastero di San Giorgio in Falandra nella Vita di san Giovanni Xenos (BHG 2196) Rudolf S. Stefec, Die gefälschten Urkunden der Grosskomnenen Marco Enrico, Su un'inedita poesia di Giovanni Eugenico per Giovanni VIII Paleologo Roberta Durante, Disegno e mimesis. Sulle tracce del copista Gabriele e di Matteo Tafuri: nuove segnalazioni ed excerpta dal paterikon Neapol. II C 27 Marco Prandoni, Cirillo Loukaris e le Province Unite. La prefazione del patriarca alla traduzione in greco demotico del Nuovo Testamento Francesco Sironi, Un episodio nella storia della fortuna di Teodoro Prodromo: la Ratteide milanese Katerina Tiktopulu, Solomòs e Kalvos: da poeti italiani a poeti greci Cristiano Luciani, Un melodramma nazionale italo-greco: il Marco Botzaris di Giovanni Caccialupi e Pavlos Carrer (1860) Pubblicazioni ricevute (a cura di Laura Zadra).