Marsilio: Elleffe
'Nnanze a la sorte
Vito Moretti
Libro
editore: Marsilio
anno edizione: 1999
pagine: 112
I componimenti di queso volume hanno come dialetto di riferimento la parlata di una ristretta area geografica, un tempo abitata solo da marinai e contadini; si tratta di una varietà dell'abruzzese costiero, ma - per quanto lingua "minore" e di uso esclusivamente popolare - essa presenta alcune peculiarità espressive che ne fanno un mezzo idoneo a corrispondere alle occorrenze della parola e alle complesse costruzioni del pensiero.
Cansonetutis
Elio Bartolini
Libro
editore: Marsilio
anno edizione: 1999
pagine: 110
Alla fine degli anni Settanta, Elio Bartolini, fino a quel momento narratore e cineasta, pubblicava le sue prime poesie friulane. Rappresentavano l'esito della convinzione che solo la "matericità" della parlata locale, quella sua concretezza fatta di storia e di cronaca insieme, ogni volta, fresca di invenzione, avesse in sé, di contro alla solennità della "lingua alta" non tanto la forza dell'immediatezza quanto quella di un pieno possesso della cosa da dire. Ma già nel titolo di questa raccolta, il lettore coglierà oltre a ragioni propriamente linguistiche, anche vagheggiate, indeclinabili ragioni sentimentali.
Feriae
Giovanni Nadiani
Libro
editore: Marsilio
anno edizione: 1999
pagine: 112
"Senza rinunciare al proprio talento musicale di sperimentatore delle secche sonorità del dialetto romagnolo, giorno dopo giorno Nadiani riduce il presente in scaglie narrative di ragionante e imbarazzante immobilità. Come se ognuno di noi (e proprio un corale e generico noi è il protagonista di queste poesie), fosse già lì a osservare impudicamente i gesti del giorno per giudicarli." Simone Giusti