Passigli: PASSIGLI POESIA
«Quando ero uccello» e altre poesie. Testo inglese a frone
Katherine Mansfield
Libro: Libro in brossura
editore: Passigli
anno edizione: 2009
pagine: 77
"Forse il maggior pregio di queste poesie consiste proprio nell'immedesimazione mimetica con l'ambiente descritto, del quale viene imitato il lessico semplice e fiabesco, il tono innocente del fanciullo, il ritmo disinvolto della filastrocca e della storiella. Non bisognerà dunque ricercare preziosismi formali, ma tutto si regge su un quasi infantile - non per questo meno denso -pathos affettivo, che trae la sua linfa dalla nota portante dell'isola-nido. D'altronde, non è certo un caso che, assieme all'immagine del mare, un'altra immagine diffusa sia quella dell'uccello... Così come non è un caso che un altro grande tema di queste poesie, quello del rapporto con Dio, sia mediato proprio dai temi della natura e dell'infanzia. Quella che prima avevamo definito eterogeneità rivela quindi, sotto la superficie, una tenuta di insieme non indifferente, segno di una forte personalità letteraria che non manca di farsi sentire anche laddove si allontana dal suo tipo di scrittura prediletto..." (Dalla prefazione di Federico Mazzocchi)
Il libro, oltre la duna
Andrés Sánchez Robayna
Libro: Libro in brossura
editore: Passigli
anno edizione: 2008
pagine: 137
"Quello che forse più colpisce in questo libro limpido, musicale e profondo di Andrés Sánchez Robayna - uno dei protagonisti della poesia spagnola contemporanea - è la sua grande ricchezza, poetica e concettuale insieme. Partendo dai dati concreti della propria geografia fisica - le Canarie, le loro dune, il loro mare, il loro vulcano - e interiore - un'infanzia e un'adolescenza rivisitate o meglio ricreate nel loro 'senso' verso la poesia -, l'opera si allarga in tutte le direzioni: e a compiere questo miracolo è proprio 'il libro', non solo quello della memoria individuale del poeta, ma quello in cui sfociano tutti i libri, questo e gli altri, nostri e non nostri: la nostra storia 'verticale', se vogliamo, in cui tutto arriva a coesistere, in una sorta di presente persistente. È così che il libro si apre oltre la duna, e i suoi versi sono intrisi sì di storia letteraria, ma non nel senso esteriore che si potrebbe pensare; l'hanno assunta in se stessi, nella loro sostanza e fisionomia, e sanno ora costruire non semplici se pur eleganti reminiscenze, ma un vero e proprio ponte che permette loro di rappresentare una storia sempre nuova e originale, quella dell'uomo e della sua opera. " (Fabrizio Dall'Aglio)
Il tema del padre
Antonietta Dell'Arte
Libro: Libro in brossura
editore: Passigli
anno edizione: 2008
pagine: 128
"E potrebbe la nostra storia / di padre e figlia / - così grande amore - / non interessare": a cominciare da qui, sembrerebbe che nient'altro resterebbe da dire, salvo racchiudere e custodire gelosamente nello spazio del privato la festa di un sentimento, quello istituito nel rapporto padre-figlia, troppo grande per essere capito e condiviso, e questo alla scopo di preservarlo dal rischio di ogni fraintendimento: per paura o per pudore di non risultare significativi, esemplari: se a sconsigliare ogni timore e reticenza non ci fosse un'urgenza troppo grande, una voce di verità che si fa necessità di rielaborare il senso di una storia, attraverso la parola, sulla scorta di una certezza, quella dell'amore, intesa come esperienza che continuamente si rifà presente per invadere e permeare tutto quanto lo spazio della vita, escludendo ogni idea della fine, di un qualcosa di concluso in maniera irreversibile.
I cigni selvatici di Coole
William Butler Yeats
Libro
editore: Passigli
anno edizione: 2008
pagine: 176
Con il titolo di una delle più belle e famose delle sue poesie, "I cigni selvatici di Coole" (musicata, fra l'altro, da Angelo Branduardi in un celebre album dedicato a Yeats), Alessandro Gentili ha raccolto quelle poesie di Yeats più rappresentative del rapporto che il grande poeta ebbe con il suo Paese. Un rapporto profondo ma anche conflittuale, qui illuminato fra l'altro da un accurato studio introduttivo. Ma ciò che più affascina il lettore contemporaneo di queste poesie è proprio la "fisicità" dell'Irlanda, nei suoi paesaggi e nei suoi miti, nei suoi personaggi e nelle sue musiche. Una raccolta importante, che rende ancora una volta testimonianza della grande poesia di Yeats e, nello stesso tempo, offre uno spaccato culturale su uno dei paesi più affascinanti ed amati d'Europa.
Scuola di ballo indiana
Giovanna Giubelli
Libro
editore: Passigli
anno edizione: 2008
pagine: 160
"L'estrema confidenza e l'estremo ritegno sono compresenti nello stile letterario e umano di Giovanna Giubelli. A unirli in una sola svariante probabilità di lettura e di intelligenza è l'elegante ludo linguistico che la poetessa ha sempre tenuto vivo nei suoi libri precedenti. Esso consiste in una tutta femminile demistificazione degli apparati formali della tradizione lirica: ma questo accade in modo che il suo linguaggio recupera proprio in quella semplificazione una perentoria sicurezza. In questo la Giubelli è maestra."
Stravagario. Testo spagnolo a fronte
Pablo Neruda
Libro: Copertina morbida
editore: Passigli
anno edizione: 2007
pagine: 334
Poesie d'amore. Testo spagnolo a fronte
Rafael Alberti
Libro: Copertina morbida
editore: Passigli
anno edizione: 2007
pagine: 173
Nella vasta produzione di Rafael Alberti, il tema amoroso potrebbe apparire secondario, rispetto alle tematiche civili, alle urgenze sociali e politiche. Ma non è così, perché di fatto in Alberti, poeta di intima ispirazione lirica e nel contempo di umana profonda sensibilità e disponibilità all'impegno politico, la poesia d'amore è ragione esistenziale e a tratti esigenza vitale. La presenza del tema amoroso all'interno della vasta produzione è dunque costante: lieve, sfumata, o anche ritmata dall'incanto dei motivi popolari negli anni giovanili; intensa e appassionata, invece, in altre occasioni, come nel "Dialogo tra Venere e Priapo" o nelle "Canzoni per Altair e Golfo d'ombre". La presente raccolta - curata da uno specialista della poesia di Rafael Alberti quale Giovanni Battista De Cesare - si propone dunque come un ricco, esauriente excursus all'interno dell'ispirazione erotico-amorosa di uno dei grandi poeti spagnoli della "Generazione del '27", amico e sodale di poeti come Federico Garcìa Lorca, Pedro Salinas, Luis Cernuda, Miguel Hernàndez.
La Spagna nel cuore. Testo spagnolo a fronte
Pablo Neruda
Libro: Libro in brossura
editore: Passigli
anno edizione: 2006
pagine: 72
Elegia e celebrazione, "La Spagna nel cuore" è il grande poema della guerra civile spagnola, scritto da un poeta straniero che sentiva la Spagna come la patria della sua lingua, e che in Spagna era stato accolto con grande calore dai poeti della cosiddetta Generazione del '27, e in particolare da Rafael Alberti e da Federico Garcia Lorca. Scrive Giuseppe Bellini nella prefazione: "In 'La Spagna nel cuore' lo stile è spoglio di retorica, come si conviene al tema, ma non di poesia, al contrario altamente raggiunta nei momenti più sentiti, allorché la tenerezza del poeta si volge al compianto dell'innocenza sacrificata o nell'elegia che coinvolge gli alti simboli della Spagna, Madrid, sola y solemne, non solo, ma le altre città martiri, come Almeria, Badajoz, Màlaga, la lunga serie di paesi offesi dalla guerra, elencati in 'Cómo era España' in una sorta di litania, di per sé consacrante".
Ragioni d'amore. Testo spagnolo a fronte
Pedro Salinas
Libro: Libro in brossura
editore: Passigli
anno edizione: 2006
pagine: 213
"... La limpida intelligenza dell'azzardo saliniano, sul filo del paradosso completo, come nuova possibilità dell'ignoto di riconoscersi in se stesso e nel poeta - ¡Tan visible está el secreto! -, già con "La voce a te dovuta" (1934), aveva compiuto una prima evidente svolta verso un dialogo sempre più serrato con i visibili segreti dell'amore. Un amore platonico e carnale, assente ed imnprescindibile, ancora un seguro azar ("Sicuro azzardo", la raccolta del 1929, pubblicata in questa stessa collana), ma un amore che comincia a creare, e non più ad interpretare il suo mondo. Ed è precisamente "Ragioni d'amore" (1936) a costituire il definitivo approdo dell'innamorata coscienza poetica al suo eden silenzioso, dove tutte le ragioni e le parole non dette, solo percepite, vibrano internamente della loro imminenza di parola d'amore che crea, nominandolo, il mondo ..." (dalla prefazione di Valerio Nardoni)
Ode al mare e altre odi elementari. Testo spagnolo a fronte
Pablo Neruda
Libro: Copertina morbida
editore: Passigli
anno edizione: 2006
pagine: 173
Nella riproposta 'a tema' delle odi di Pablo Neruda che ha già visto uscire in questa stessa collana i tre volumi di "Ode al vino", "Ode al libro" e "Ode alla vita", non poteva certo mancare quello che è stato uno dei soggetti prediletti della sua poesia: il mare, protagonista sì di altre raccolte nerudiane - dal vastissimo "Memoriale di Isla Negra", a "Una casa nella sabbia", a "Il mare e le campane" - ma costantemente presente in tutta l'ispirazione di questo grande poeta. Il mare, dunque, il grande oceano di Isla Negra, ma anche tutto ciò che ne rievoca odori e sapori, dai fiori di cactus della costa, alla pioggia marina, alla spiaggia, al dente di capodoglio, al volo dei gabbiani...
Il risultato d'azienda
Riccardo Olivieri
Libro: Copertina morbida
editore: Passigli
anno edizione: 2006
pagine: 72
Olivieri si richiama testualmente ad un poeta intimo e civile, a Vittorio Sereni, l'autore della celebre Visita in fabbrica. Non so quanto sia il debito di Olivieri con il poeta degli Strumenti umani, ma mi interessa fermarmi un momento su quel "mirino". Olivieri sembra apprezzare una poesia che 'colpisca' e non carezzi, o scantoni, ovvero una poesia capace di denuncia, un'espressione da tempo fuori corso. Ma denuncia di che? Direi del postumano che ci è toccato in sorte di vivere nella società globale avanzata... (Stefano Verdino).
L'altra luna. Poesie 2000-2006
Fabrizio Dall'Aglio
Libro: Libro in brossura
editore: Passigli
anno edizione: 2006
pagine: 80
Fabrizio Dall'Aglio affida ad un timbro inconfondibile, scandito da sottili cromie che ne visualizzano lo spessore concettuale, un compito alto e arduo, ma irrevocabile, quello di ricondurre l'esperienza alla conoscenza, e la coscienza alla misura del canto, alla magia della musica che non solo non si esaurisce nell'ultima pagina, ma sembra proprio da Il riprendere forza e vigore, per un nuovo, inesauribile spartito.

