Via del Vento: Acquamarina

Mário de Sá-Carneiro, nato a Lisbona il 19 maggio 1890 muore a Parigi suicida nel 1916. Nel 1911 si iscrive alla facoltà di Giurisprudenza di Coimbra, per poi trasferirsi all'università di Parigi, senza mai concludere gli studi. Tiene una fitta corrispondenza con Fernando Pessoa, lettere in cui emerge la sua forte tendenza all'idea della morte e del suicidio. Nel 1914 pubblica "Dipersão" e "A confissão de Lúcio", mentre l'anno successivo si unisce al lancio della rivista "Orpheu" dove poi pubblicherà la poesia futurista "Manucure", provocando forti polemiche nel mondo letterario. Il 26 aprile 1916 si toglie la vita. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: Princípio; Céu em Fogo; Indícios de Ouro; Cartas a Fernando Pessoa 2 voll.

Una selezione di ventisei poesie in nuova traduzione della grande poetessa russa la cui vita, e poesia, è stata così fortemente segnata dalla crudeltà del regime staliniano.

Una selezione di venti poesie in nuova traduzione della poetessa americana, moglie del poeta inglese Ted Hughes, morta suicida a trentuno anni.

Una selezione, in nuova traduzione, delle migliori poesie della poetessa americana.