Marcos y Marcos

Tre attori sul viale del tramonto. Tre malviventi asserragliati in una villa miliardaria e quattro milioni di dollari nella cassaforte in cantina. Le ex star del cinema si imbattono per caso in un cadavere sotto la celebre scritta "Hollywood". Un cadavere che finisce per portarli sulla stessa strada dei malviventi. Così le storie e i sogni dei due terzetti si affiancano, quasi coincidono. Con la complicità e la sceneggiatura di una donna.

Bruno Dante, sedicente scrittore e figlio d'arte, passa da un'agenzia di vendite all'altra. Da qualche mese ha chiuso con l'alcol. Parrebbe aver messo la testa a posto, non fosse per quella simpatica abitudine di litigare con il proprio datore di lavoro e insultare cordialmente l'intero genere umano. Approda alla Orbit di Eddy Kammegian, a sua volta ex alcolista. Piazza toner e cartucce per stampanti, aggancia clienti meglio di chiunque altro. Potrebbe mettersi il cuore in pace ed essere un bravo americano. Basterebbe non perdere per l'ennesima volta l'equilibrio così faticosamente raggiunto. Basterebbe non farsi licenziare in tronco. Basterebbe non innamorarsi della donna sbagliata, e fare il possibile per annegare la propria esistenza.

Dopo anni di vita in Olanda, Lamarat Minar torna a Touarirt in Marocco per il matrimonio della sorella Rebecca con lo zio Mosa. I festeggiamenti sono alle porte quando zio Mosa scompare e il babbo mette di forza Lamarat sulle sue tracce. Non si può certo disonorare la famiglia né spezzare il cuore alla sposa e regalare argomenti alle malelingue: lo zio va ricondotto al focolare. Con l'aiuto di un taxista lo zio Mosa viene stanato al Lolita, uno dei bordelli più famosi della costa... Esuberante come Lamarat, Abdelkader Benali racconta con il piglio della storia di cappa e spada i due mondi in cui è cresciuto: quello olandese e quello maghrebino.

Fante progettò a lungo di scrivere un romanzo che avesse come protagonista un filippino. The Little Brown Brothers avrebbe dovuto esserne il titolo. Eccone il primo, il secondo e l'ultimo capitolo sotto forma di racconti. Un giro in corriera e Mary Osaka ti amo sono inediti, e splendidi: le pagine salienti di Mary Osaka sono tra le più felici di John Fante. Il libro è completato da una nota editoriale di Stephen Cooper, biografo di Fante.

Confessarsi a turno quello che non avevano mai osato dirsi: è il gioco scelto da Shoba e Shukumar per trascorrere le serate al buio durante una temporanea interruzione dell'energia elettrica. Dopo la morte del figlio appena nato, si evitano con abilità, lui davanti allo schermo del computer, lei nascosta dietro barricate di bozze da correggere. Shukumar scambia la momentanea vicinanza per un'occasione di riconciliazione: ma non è così. Più che una raccolta di racconti, il libro è un insieme di ricchi e densi romanzi brevi.