Gremese Editore: Saggi illustrati

Se con il 'Kamasutra' Vatsyayana si rivolse ai liberi amanti del suo tempo, ai quali indicò la via del pieno appagamento erotico (il vero piacere è quello che si realizza attraverso i cinque sensi dell'udito, tatto, vista, gusto e olfatto, guidati dalla mente e dall'anima), l'autore dell'Ananga-Ranga, vissuto nell'India medievale, concepì il suo come un trattato per la felicità coniugale, in un'epoca in cui il libero amore era considerato biasimevole e l'unico contesto ammesso per l'attività sessuale era il matrimonio. Ancora diverso, oltreché nell'origine (essendo arabo), è Il Giardino Profumato dello sceicco Nefzawi, che volle dilettare un pubblico di soli uomini con un testo esuberante e licenzioso, non di rado percorso da una sottile vena umoristica.

Accompagnati e potenziati da un corposo corredo iconografico (con le immagini di preziose miniature, decorazioni templari, intagli e avori provenienti dalle più importanti collezioni internazionali), tre perle della letteratura erotica orientale vengono proposte ai lettori in questo volume in brossura di grande formato. Testi introduttivi (che spiegano le origini culturali e le differenze esistenti tra i testi raccolti), traduzioni basate sulle edizioni curate da Sir Richard Burton (grande conoscitore della cultura araba, al quale dobbiamo anche una prima traduzione de "Le mille e una notte"), immagini interamente a colori che riproducono opere di importanti collezioni (alcune private, non aperte al pubblico), estratti del testo che "percorrono" le pagine come un sensuale fil rouge. E tutto questo, ad un prezzo sicuramente invogliante.

Curare un gatto, farlo giocare, dargli da mangiare, sono cose che ogni amico dei felini fa con amore, certo. Ma ascoltarlo? Si può capire il suo linguaggio e magari conversare con lui? "Che ha detto il gatto?" offre una dettagliata ricostruzione della lingua "parlata" dai nostri amici a quattro zampe, prendendo in considerazione una vasta gamma di miagolii, comportamenti e movenze, ordinati per argomento e "tradotti" dettagliatamente.