Lingua

«I metodi tradizionali con me non hanno funzionato. Sono uscita dal liceo dopo tredici anni di inglese con ancora tanto, troppo, da imparare. Il mio modo di comunicare era basico e meccanico, il che mi faceva sentire spesso a disagio. Mi ci è voluto del tempo per capire che dovevo lasciar perdere la traduzione letterale e iniziare a pensare in inglese. Per aiutare anche voi a fare lo stesso, ho sviluppato un metodo di apprendimento nuovo. Si basa sulla scoperta dei modi di dire, delle espressioni e dello slang che ho imparato durante le mie esperienze all'estero, una figuraccia dietro l'altra! Ve ne propongo uno al giorno, per tutto l'arco dell'anno, accompagnato dai miei amatissimi memory tips, fun facts ed esempi di vita reale. Vi porterò con me in un percorso alla scoperta dell'inglese che parlano i madrelingua, totalmente diverso da quello che viene insegnato a scuola. Gli unici ingredienti che vi servono sono un pizzico di costanza, una buona dose di curiosità e tanta voglia di mettervi in gioco. Iniziate il percorso oggi stesso e vedrete. Con pochi minuti al giorno, costruiremo insieme il vocabolario che vi permetterà di accedere a nuove opportunità di intrattenimento, lavoro e relazione. Tra aneddoti, consigli, contenuti bonus e cruciverba, in 365 giorni la missione potrà dirsi compiuta: addio inglese da libro di testo, benvenuto everyday English!»

Francese per chi viaggia. Le 15.000 voci più frequenti; informazioni grammaticali e pronuncia; tavole di coniugazione dei principali verbi irregolari; esempi e modi di dire; visual dictionary.

Inglese per chi viaggia. Le 15.000 voci più frequenti; informazioni grammaticali e pronuncia; paradigmi dei principali verbi irregolari; esempi e modi di dire; visual dictionary.

Spagnolo per chi viaggia. Le 15.000 voci più frequenti; informazioni grammaticali e pronuncia, tavole di coniugazione dei principali verbi irregolari; esempi e modi di dire; visual dictionary.

Tedesco per chi viaggia. Le 15.000 voci più frequenti; informazioni grammaticali e pronuncia; paradigmi dei principali verbi irregolari; esempi e modi di dire; visual dictionary.

Tanti vocaboli e tante espressioni di uso comune hanno origine da vicende e da personaggi che troviamo nei libri di storia. Conoscere l'origine di queste parole ci fa capire come si viveva e ci si comportava nei secoli passati. Pronunciando le parole di cui si conosce l'origine storica si ha la percezione di dare più peso al proprio discorso e di renderlo più significativo.

Questo cofanetto unisce due quaderni di esercizi rivolti a coloro che desiderano approfondire e consolidare le proprie conoscenze della lingua giapponese attraverso la pratica e un pizzico di divertimento. Un totale di 270 esercizi con le soluzioni, illustrati, divisi per argomento e preceduti da semplici spiegazioni: grammatica, lessico, scrittura, nessun aspetto è stato tralasciato. Un test di autovalutazione alla fine di ogni capitolo permette di verificare i propri progressi. 1 - Quaderno di esercizi: Primi passi; 160 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare il giapponese; Grammatica, forme verbali, costruzioni e lessico di base, fonetica, scrittura; Giochi, traduzioni, esercizi di completamento e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale 2 - Quaderno di esercizi: Principianti/Intermedi; 110 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare la lingua di livello principiante e intermedio; Grammatica, uso delle particelle e delle forme verbali anche in strutture più complesse, utilizzo del lessico con impieghi più sottili di quello di base.; Giochi, traduzioni, esercizi di completamento e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale.

Questo cofanetto unisce due quaderni di esercizi rivolti a coloro che desiderano approfondire e consolidare le proprie conoscenze del francese attraverso la pratica e un pizzico di divertimento. Un totale di 380 esercizi con le soluzioni, illustrati, divisi per argomento e preceduti da semplici spiegazioni: grammatica, lessico, ortografia, nessun aspetto è stato tralasciato. Un test di autovalutazione alla fine di ogni capitolo permette di verificare i propri progressi. 1- Quaderno di esercizi: Principianti: 200 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare il francese di livello principiante; Grammatica, morfologia, ortografia, pronuncia, lessico di base e sintassi; Giochi, traduzioni, esercizi di completamento e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale 2- Quaderno di esercizi: Intermedi: 180 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare il francese di livello intermedio; Grammatica, uso delle particelle e delle forme verbali anche in strutture più complesse, utilizzo del lessico con impieghi più specifici; Giochi, esercizi di completamento, traduzione e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale.

Questo cofanetto unisce due quaderni di esercizi rivolti a coloro che desiderano approfondire e consolidare le proprie conoscenze dello spagnolo attraverso la pratica e un pizzico di divertimento. Un totale di 380 esercizi con le soluzioni, illustrati, divisi per argomento e preceduti da semplici spiegazioni: grammatica, lessico, ortografia, nessun aspetto è stato tralasciato. Un test di autovalutazione alla fine di ogni capitolo permette di verificare i propri progressi. Ripasso estivo? Sì, ma con leggerezza e divertimento! 1 - Quaderno di esercizi Principianti:; 180 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare lo spagnolo di livello principiante; Grammatica, morfologia, ortografia, pronuncia, lessico di base e sintassi; Giochi, traduzioni, esercizi di completamento e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale 2 - Quaderno di esercizi Intermedi:; 200 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare lo spagnolo di livello intermedio; Grammatica, morfologia, espressioni, lessico anche specifico e sintassi; Giochi, esercizi di completamento, traduzione e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale.

Questo cofanetto unisce due quaderni di esercizi rivolti a coloro che desiderano approfondire e consolidare le proprie conoscenze del tedesco attraverso la pratica e un pizzico di divertimento. Un totale di 370 esercizi con le soluzioni, illustrati, divisi per argomento e preceduti da semplici spiegazioni: grammatica, lessico, ortografia, nessun aspetto è stato tralasciato. Un test di autovalutazione alla fine di ogni capitolo permette di verificare i propri progressi. Ripasso estivo? Sì, ma con leggerezza e divertimento! 1 - Quaderno di esercizi Principianti:; 200 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare il tedesco di livello principiante; Grammatica, morfologia, ortografia, pronuncia, lessico di base e sintassi; Giochi, traduzioni, esercizi di completamento e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale Quaderno di esercizi: Intermedi; 170 esercizi illustrati e con le soluzioni per praticare il tedesco di livello intermedio; Grammatica, morfologia, espressioni, lessico anche specifico e sintassi; Giochi, esercizi di completamento, traduzione e molto altro; Tabella di autovalutazione del proprio livello finale.

Un titolo alternativo a "Ritmi americani" potrebbe essere "Traduttori e traduttrici, bisogna avere stile!" oppure "Critici e studiosi della traduzione, fate attenzione agli stili". A quale stile fare attenzione? A quello del traduttore o a quello dell’autore del testo fonte? Oppure allo stile che scaturisce dal rapporto fra i due? Sono alcune delle questioni affrontate nel libro, che intende ridare centralità a questa nozione, oggi spesso trascurata negli studi sulla traduzione. Lo stile, come impronta digitale di una scrittura e come relazione con le istituzioni letterarie di un’epoca, è il centro di gravità dei diversi capitoli che affrontano in modo comparato le versioni di testi linguisticamente complessi della letteratura angloamericana. Con “ritmi americani” si indicano di solito quei generi della musica da ballo, dal ragtime al rock’n’roll, che irrompono sulla scena musicale europea ibridandosi con essa e modificandola.

Volentieri è un nuovo corso basato sullesplorazione di video e di testi orali e scritti. I percorsi didattici stimolano lapprendimento attivo coinvolgendo lo studente nella scoperta della lingua; le attività, individuali o collaborative, guidano lo studente al confronto interculturale e interlinguistico, promuovendo lautonomia e la creatività.