Casagrande

Attraverso un inventario di oggetti, gusti e odori, Sara Catella ricostruisce una giovinezza tra Italia e Svizzera alla fine del secolo scorso. Una riflessione sulla memoria, l'identità e i saperi trasmessi di donna in donna.

Blaise Cendrars è stato uno dei grandi scrittori-avventurieri del Novecento: come Jack London, ha viaggiato agli estremi del globo e narrato le proprie gesta in romanzi e reportage che hanno entusiasmato i lettori. Questo libro racconta come Cendrars è diventato Cendrars: in un tono scanzonato e spontaneo che ricorda il Giovane Holden, viene ricostruita la picaresca catena di avvenimenti che ha portato un allievo quindicenne della Scuola di commercio di Neuchâtel a fuggire dalla sua famiglia borghese per iniziare una vita all’insegna di avventura e letteratura. Tra i memorabili personaggi: tre ragazze inglesi soprannominate «le foche », corteggiate simultaneamente dal protagonista; il padre, figura buffa e dolente di uomo d’affari in perenne fallimento; il mercante Rogovine, scaltro e ingenuo insieme, con cui il nostro eroe partirà con la Transiberiana alla volta di Russia e Cina; carovanieri e organisti. Una cavalcata indiavolata e appassionante resa splendidamente dalla traduzione di Riccardo Lombardo e Luciana Cisbani (Premio Strega Europeo per la traduzione 2024).

Le avventure indiavolate e appassionanti di un giovane Holden del primo Novecento: in volo a vela, Blaise Cendrars racconta come, a quindici anni, abbia lasciato la sua famiglia per partire in viaggio e diventare uno dei grandi scrittori-avventurieri del secolo scorso.

"La mente sotto assedio" esplora una dimensione del nostro tempo tanto invisibile quanto pervasiva: in un mondo saturo di informazioni, schermi, reti, intelligenza artificiale, strategie di influenza e dottrine di guerra cognitiva, l’integrità delle nostre menti si trova minacciata. È in corso un'algoritmizzazione della vita, basata su tecnologie in grado di appropriarsi dei nostri dati personali e di leggere e analizzare le nostre emozioni attraverso le tracce che lasciamo online. Si vogliono controllare e modulare la nostra attenzione, le nostre percezioni e la nostra autonomia di pensiero; e a farlo sono in gran parte monopoli tecnologici statunitensi in mano a imprenditori privati.

Una raccolta di scritti in cui Aurelio Galfetti, tra le figure più rilevanti dell'architettura ticinese del Novecento, si interroga sul significato e sul ruolo dell'architetto. Dall'esordio di casa Rotalinti, all'attività svolta negli anni sessanta in associazione con Flora Ruchat-Roncati e Ivo Trümpy, dal ripensamento della propria architettura durante gli anni settanta, alla piena affermazione del decennio successivo, Aurelio Galfetti si è interrogato sul significato dell'architettura e sul ruolo dell'architetto, coltivando un approccio aperto quanto a caratteri formali e al tempo stesso saldamente ancorato a un confronto serrato con la città e il luogo.

Come nel cassetto del poeta si trovano accatastate forbici, scatole di fiammiferi, matite, custodie per occhiali e un soldatino, in queste pagine è raccolta una sequenza di quadri, accensioni, piccole "storie naturali": il lettore che, sfogliando un libro usato, s'imbatte in una parola sottolineata che forse avrebbe sottolineato anche lui, il vecchio che, nel ricordare le case in cui ha vissuto, le fonde tutte in una sola, l'entusiasmo dei bambini intenti a slittare nella neve («la salita oggi non pesa, / conta solo la discesa»), e ancora la gioia «di quando / la lingua pare aderisca alle cose».

C’è chi si ribella e dice di no e chi resiste in silenzio con perseveranza e fermezza. Chi si oppone a regole e imposizioni e chi dà voce a una protesta più intima e privata. Che sia per necessità o per ripicca, per urgenza personale o contro il parere altrui, all’opposizione si approda per varie ragioni. Ma che significato ha nelle nostre vite e cosa rivela del nostro rapporto con il mondo e con gli altri? Come tanti gesti di ostinazione o di sfida, questo numero presenta un florilegio di piccole ribellioni che invitano a interrogarsi sul significato di opposizione e sulla letteratura come espressione di una voce contraria.

Una rilettura, firmata da Carmelo Rifici e Livia Rossi, del romanzo epistolare di Choderlos de Laclos "Le relazioni pericolose" (1782), che racconta gli intrighi amorosi ed erotici della Marchesa di Merteuil e del Visconte di Valmont, due libertini che si sfidano in un gioco di seduzione e potere in cui tutti i personaggi finiranno per soccombere. Nella versione di Rifici e Rossi, il testo di Laclos viene innervato dalle parole di scrittori, pensatori e filosofi – da Dostoevskij a von Clausewitz, da Weil a Artaud – per farne emergere le suggestioni più oscure. Come si legge nelle Note di regia, «l’intuizione di Laclos, poi solo accennata nel romanzo, era sorprendente: i suoi personaggi, calati in un duello senza sconti e con effetti catastrofici, proponevano non tanto una trama di erotismo e di morte, quanto una vera e propria teoria sul pensiero occidentale. La guerra santa che l’Occidente ha scatenato nel mondo è quella della ragione contro l’occulto, il mistero».

Questa prima monografia dedicata ad Aldo Crivelli intende riportare entro una visione d'insieme le varie sfaccettature della sua intensa e non di rado febbrile attività, inquadrandole sullo sfondo della storia europea e locale del Novecento. non si tratta di esaltare un uomo illustre, ma di dargli la doverosa collocazione, fondando lo studio sullo scandaglio di diversi archivi, in primis l'archivio privato custodito dalla figlia Ilaria Merlini-Crivelli e quello di notevole interesse conservato all'Ufficio dei beni culturali, Sezione archeologia a Bellinzona. Fotografie di lavoro e di famiglia, documenti, lettere, disegni di scavi e reperti, bozze, manoscritti, opere d'arte, hanno il merito di supportare i contenuti dei testi ma anche di permettere al lettore di stabilire un rapporto di prossimità con un uomo che sentiva fortemente il bisogno di confrontarsi e di condividere con gli altri le sue passioni e le sue scoperte relative al patrimonio comune. Gli apparati offorno, oltre a una cronologia di riferimento e agli elenchi delle mostre e degli scavi archeologici, una bibliografia di Aldo Crivelli che già da sola illustra la mole impressionante del suo lavoro, l'ampiezza dei suoi interessi e la tenacia e la generosità del suo impegno civile.