Del Vecchio Editore

Un’opera che rivela la straordinaria potenza espressiva del suo autore. Rimane l’unica raccolta di poesie pubblicata in vita dall’autore, vide le stampe nel 1961 e da allora è tra le raccolte di poesie considerate un classico della letteratura galiziana del XX secolo. Voce fondamentale della poesia galega del postguerra, Díaz Castro si connota per un lirismo fortemente personale che assimila alcuni elementi intimisti e social-realisti in voga al tempo, senza rinunciare ad una pluralità di ispirazione nutrita dalla sua profonda cultura letteraria. La vita nel mondo rurale, con le sue luci e le sue ombre, è la tematica cardine della sua opera, in chiave però di trascendenza filosofica e religiosa. La raccolta "Come braci alla notte", costituita da trentadue liriche divise in sette sezioni, include tutti questi elementi, ma anche altri di carattere più universale, come la natura, la libertà e il dolore esistenziale dell’uomo. Anche se da una prospettiva drammatica, il poeta guarda al futuro lasciando sempre uno spazio alla speranza, «Illuminerò con fiaccole di parole, mia vasta eredità, il mondo che mi diedero».

"Paesaggio lacustre con Pocahontas" è un’opera caleidoscopica e preziosa tanto per il suo sperimentalismo quanto per la sua spietata ironia. La narrazione è sviluppata, seguendo il filo dei ricordi, attraverso frammenti, istantanee, brevi racconti, riflessioni che ci guidano a scoprire l’esperienza di due reduci di guerra che in vacanza presso un lago dell’Oldemburgo incontrano una coppia di stenodattilografe e vivono con loro un’avventura amorosa. I ricordi, o meglio i ricordi di un ricordo, forniscono all’autore il pretesto per creare mondi che trovano e creano significato nella giustapposizione di paesaggio, intelletto, eros e provocazione. Al suo apparire fu accusato di oscenità e vilipendio della religione: eppure proprio lì, nello scandalo, pulsa la sua modernità. Schmidt sperimenta la forma “album fotografico”, figure e frammenti che sono i lettori a dover ricomporre: un gesto di scrittura radicale che apre alla letteratura possibilità inattese. Grazie alla cura e alla traduzione di Dario Borso, con l’arricchimento della postfazione di Sibylle Lewitscharoff e il contributo fotografico della Arno Schmidt Stiftung, questo testo torna in Italia in un’edizione filologica e critica senza precedenti. Altreforme continua così il proprio percorso: ridare voce ai testi che hanno rifiutato il compromesso, restituire l’inattuale come più urgente del presente. Perché non sono i libri accomodanti a fare letteratura: quelli arredano salotti, qui invece si dà fuoco alla poesia. Postfazione di Sibylle Lewitscharoff.