Hoepli: Letture in lingua

La famiglia Robles decide di passare alcuni giorni a Sevilla durante le vacanze pasquali, un’occasione unica per scoprire questa regione pittoresca. Tra un assaggio di specialità locali e l’entusiamo della scoperta di paesaggi incantevoli, i Robles visitano a Siviglia, la Torre dell’Oro, la cattedrale, il parco di María Luisa. Poi la famiglia si reca a Granada per conoscere la Alhambra. Ma alcuni strani incontri e avvenimenti sorprendenti trasformano la pausa pasquale in una storia poliziesca. Chi sono i misteriosi personaggi che i Robles continuano a incrociare sul loro cammino? L’indagine, condotta dai ragazzi Sara e Toni, si sviluppa in modo inaspettato tra Siviglia e Granada... Attività didattiche di diverso tipo, dossier di civiltà e il CD-Audio completano il volume. Allegato al volume CD-Audio. Nivel A2

Rainer Maria Rilke è uno degli autori più interessanti del XX secolo. Le sue poesie sono universalmente conosciute e apprezzate, meno nota è invece la sua prosa, in particolare i racconti giovanili, che mettono in luce un lato inatteso della sua arte: la sua capacità narrativa. Nei suoi racconti, mai banali o convenzionali, sono spesso presenti elementi poetici e riferimenti simbolici, tanto inaspettati quanto affascinanti, che destano stupore per l’originalità e l’atmosfera magica. I brani qui scelti, der Drachentöter, die Turnstunde, eine Geschichte dem Dunkel erzählt, testimoniano alcuni aspetti della concezione poetica e religiosa di Rilke negli anni di fine secolo e presentano tematiche che possono essere interessanti e attuali anche per i lettori di oggi. Note ed esercizi lungo il testo ne facilitano la comprensione, mentre le attività didattiche tra le diverse letture permettono il consolidamento delle conoscenze linguistiche. Il CD-Audio completa la proposta didattica. Niveau B2

Con L’Organo del Titano, capolavoro del genere fantastico, George Sand sfoggia tutto il suo talento nel descrivere l’imperiosa bellezza della Natura che agisce sul destino degli uomini. Questa storia d’iniziazione di un giovane ragazzo dotato per la musica, tratta dai Racconti di una nonna, costituisce una delle espressioni più compiute dell’arte di una grande scrittrice che a tutt’oggi ci affascina per la modernità del suo spirito. Questo libro, corredato di un CD-Audio e riccamente illustrato, propone nelle pause di lettura diverse attività che mirano a fissare le principali strutture linguistiche, ad affinare la comprensione del testo nonché dei suoi molteplici simboli. Il lettore è invitato a lavorare sull’immagine, e a scoprire, attraverso alcuni estratti del carteggio di George Sand rivolto ai suoi amici, in particolare a Gustave Flaubert, le risorse di una lingua viva, semplice, frutto dell’osservazione della natura tanto amata e degli avvenimenti della vita quotidiana. Allegato al volume CD-Audio. Niveau A2/B1

La vicenda del più famoso naufrago della storia, narrata con un linguaggio semplice e appassionante e fedele alla versione originale di Daniel Defoe, rimane un bellissimo classico adatto a tutti. Robinson Crusoe, giovane diciottenne, parte dall'Inghilterra alla ricerca di avventure e soprattutto di ricchezza. La trova in Brasile dove diventa proprietario di una piantagione; quando però, trascinato dall'avidità, riparte di nuovo per comperare schiavi in Africa, la nave su cui si è imbarcato fa naufragio su un'isola deserta. Qui riuscirà a sopravvivere totalmente solo, grazie alla sua ingegnosità, fino all'incontro con Friday (Venerdì) e al suo salvataggio. Completano l'opera molteplici attività e due dossier: uno di carattere geografico sull'isola (CLIL) e uno sul periodo letterario in cui l'opera fu scritta. I testi sono accompagnati da un ricco apparato didattico mirato all'apprendimento del lessico, allo sviluppo delle capacità di lettura e comprensione e al rinforzo delle strutture grammaticali. Specifici dossier approfondiscono aspetti relativi alla civiltà e al contesto storico e culturale dell'opera. Il CD-Audio contiene la registrazione del testo ed eventuali esercizi di comprensione orale. Level A1/A2

La serie Classici semplificati si propone di avvicinare gli studenti ai grandi capolavori della letteratura internazionale; al testo semplificato e annotato si affiancano un ricco apparato didattico e dossier di civiltà. Pubblicato nel 1831, fu il primo grande successo dello scrittore francese. La storia, ambientata a Parigi nel 1842, ha per protagonisti: il gobbo di Notre-Dame, Quasimodo, un essere brutto e deforme ma dall’animo buono; l’arcidiacono Claude Frollo che salvò Quasimodo da bambino; Esmeralda, una giovane e bella gitana, e il bel capitano delle guardie di Parigi, Phoebus de Châteaupers. Una storia appassionante sospesa tra amore, gelosie e morte. Le note lessicali a piè di pagina e gli esercizi lungo il testo ne facilitano la comprensione, mentre le attività didattiche tra una lettura e l’altra rinforzano le conoscenze linguistiche dello studente. A completamento del volume, interessanti dossier di approfondimento e il CD-Audio. Allegato al volume CD-Audio. Niveau A2

Una biografia sui quattro baronetti di Liverpool, ricca di aneddotti più o meno noti, da leggere tutta d'un fiato. Dagli esordi al successo con la Beatlemania, fino allo scioglimento del gruppo e alla morte tragica di Jonh Lennon. I Beatles hanno segnato un'epoca non solo nella musica, ma anche nel costume, nella moda e nella pop art. A distanza di vari decenni dal loro scioglimento ufficiale e con oltre un miliardo di dischi venduti, i Beatles contano ancora un enorme seguito e numerosissimi fan club in ogni parte del mondo. Ogni sequenza di lettura è seguita da attività didattiche con esercizi di comprensione, grammatica e lessico. Level B1

Un week-end in Alsazia si annuncia per la famiglia Morin come un’occasione unica per scoprire le bellezze e le specialità gastronomiche della regione. Insieme, vanno alla scoperta della Petite France, della cattedrale di Strasburgo, di Colmar e della strada dei vini. Poi il viaggio continua sul versante tedesco del Reno con la visita di Friburgo e della Foresta Nera. Nel corso del viaggio si verificano avvenimenti inaspettati e strani incontri che trasformeranno la pausa pasquale in una incredibile storia poliziesca. Chi sono i misteriosi personaggi che la famiglia incontra continuamente sulla sua strada? Si tratta di coincidenze o di incontri dovuti a un piano preordinato? I due ragazzi, Cédric e Aurélie si trasformano, all’insaputa dei genitori, in abilissimi detective. Riusciranno a risolvere il caso? Tutto dipenderà dalla loro abilità di fotografi! Completano l’opera diverse attività didattiche, dossier con contenuti EMILE e il CD-Audio. Niveau A2

I volumi della serie Biografie raccontano attraverso un linguaggio semplice ma coinvolgente le tappe più significative della vita dei grandi personaggi. Lorca, nato in Andalusia nel 1898, è considerato uno degli artisti più dotati della prima metà del XX secolo. La vita e l’opera di questo genio spagnolo è raccontata qui con un linguaggio semplice e appassionante. Dalla biografia emergono e si approfondiscono diversi aspetti dell’artista, tra cui, a solo titolo esemplificativo, si evidenziano: il forte carisma, la poliedricità artistica e soprattutto la forte affermazione delle sue idee, ideologie, passioni, nel difficile contesto sociopolitico della Spagna fascista. Un ricco apparato didattico accompagna questa biografia. Oltre a esercizi di comprensione, grammatica e lessico, sono presenti attività incentrate sulla comunicazione e approfondimenti di carattere culturale legati al mondo del personaggio (AICLE). Il CD-Audio allegato contiene la registrazione del testo ed esercizi. Nivel B1

Sono qui raccontate le imprese del leggendario eroe, Robin Hood, nella foresta di Sherwood insieme agli altri “merry men”: Much, figlio del mugnaio, Little John, Friar Tuck... eroi che tutti conoscono e che compongono l’allegra brigata dei fuorilegge, che lottano contro le ingiustizie e i soprusi dello sceriffo di Nottingham e di Lord Guy of Ginsbourne. Non manca la vicenda sentimentale che Robin vive nel suo incontro con la nobile Lady Marian e che lo porta a mettere a rischio la sua vita per salvarla da un matrimonio infelice. Quando il re Riccardo Cuor di Leone tornerà dalle crociate dopo anni di guerre, metterà fine alle imprese di Robin Hood riservandogli il perdono e restituendogli le sue terre. Dossier sulla foresta di Sherwood, su l’eroe Robin Hood e sui film ispirati a questa figura leggendaria completano, insieme alle attività didattiche e al CDAudio, il volume. Allegato al volume CD-Audio. Level A17A2

Pubblicato nell’anno 1900, racconta le avventure della piccola Dorothy, una bambina che vive in Kansas e viene trasportata da un uragano nel fantastico paese di Oz con la casa e il cagnolino Toto. Atterrando nel nuovo paese, la sua casa schiaccia la Strega Cattiva dell’Est sicché la Strega Buona del Nord viene a complimentarsi con lei e le regala le scarpette magiche della strega che ha appena ucciso. Poiché Dorothy desidera ritornare a casa in Kansas al più presto, la Strega le consiglia di andare dal Mago di Oz seguendo la strada di mattoni gialli. Sul suo cammino, Dorothy incontra personaggi indimenticabili: lo Spaventapasseri, il Boscaiolo di latta e un leone senza coraggio. Il volume presenta un ricco apparato di esercizi di comprensione, grammatica e lessico, attività centrate sulla comunicazione ed elementi di civiltà (CLIL). A completamento del volume il CD-Audio con la registrazione integrale del testo. Allegato al volume CD-Audio. Level A1/A2

Le Alpi svizzere sono il regno di Heidi, affidata alle cure del nonno che vive isolato: un universo ricco di avventure semplici; le caprette da condurre al pascolo con l’amico Peter, piante e animali da conoscere durante la bella stagione o quando il paesaggio è innevato. Ma affinché Heidi impari a leggere e scrivere, la zia Dete decide di mandarla a Francoforte, in Germania. Nella grande città la bambina sperimenterà sia l’amicizia con Klara, costretta su una sedia a rotelle, sia la severità della signorina Rottenmeier, la governante. La nostalgia per il nonno e di casa ha però il sopravvento e Heidi diventa sempre più triste e malinconica. Riuscirà a tornare tra le sue amate montagne? La storia, scritta con una lingua semplice e comprensibile anche ai principianti, è corredata di attività didattiche di varia tipologia: comprensione, grammatica, lessico e comunicazione, spesso di carattere ludico (giochi di parole, cruciverba, acrostici, indovinelli) e quindi fortemente motivanti. Completano l’opera quattro dossier: sulla Svizzera, sui suoi paesaggi e sui suoi prodotti tipici, su Francoforte e sulla Fiera del Libro e sul paese di Maiendorf, dove è stata ricostruita la casa di Heidi. Non mancano esercizi che si ispirano dichiaratamente agli esami di certificazione. Niveau A1.

Famoso al di là degli ambienti intellettuali, Wang Shuo è stato l'idolo della gioventù ribelle cinese degli anni '90. Le sue opere più rappresentative raccontano la vita dei giovani teppisti che animano le notti delle grandi metropoli cinesi, piccoli gangster, bulletti di quartiere e canaglie di ogni sorta. Le sue continue incursioni in questo ambiente torbido ma grondante orgoglio stradaiolo, insieme al suo atteggiamento provocatorio e spregiudicato con i media, gli hanno fatto guadagnare la fama di inventore della "letteratura dei teppisti", pizi wenxue. In questo volume vengono presentati tre brani dell'autore, il racconto Attendere, un capitolo dal romanzo "Metà fuoco metà acqua" e il breve saggio intitolato "Accoltellare un amico alle costole". Sebbene diversi per temi e stili, tutti i tre testi rivelano la natura provocatoria della penna di Wang Shuo e si prestano, proprio in virtù della loro eterogeneità, allo studio di diversi registri linguistici. I brani, il cui contenuto è riassunto in apertura, sono corredati di un ricco glossario e di note di carattere grammaticale e culturale così da permettere al lettore di accostarsi ai racconti in lingua originale senza dover ricorrere all'uso del dizionario. Il volume è accompagnato da un CD-audio con la lettura integrale dei tre brani.