Intra: Il disoriente

Uno dei più celebri romanzi d’avventura in una delle prime traduzioni italiane, con le illustrazioni della prima edizione francese.

Un capolavoro della letteratura mondiale. Con nota introduttiva. Il romanzo, pubblicato pochi anni dopo la conclusione del secondo conflitto mondiale, è una spietata e profetica riflessione sul potere. È considerato una delle più lucide rappresentazioni del totalitarismo e anche uno dei primi e più importanti esempi di romanzo distopico. L’azione si svolge infatti in un futuro prossimo del mondo (l’anno 1984) in cui il potere si concentra in tre immensi superstati: Oceania (con capitale Londra), Eurasia ed Estasia. Al vertice del potere politico in Oceania c’è il Grande Fratello (“Big Brother”), onnisciente e infallibile.

Herbert George Wells (1866-1946) è autore di alcune delle opere fondamentali della fantascienza e viene ricordato come uno degli iniziatori di questo genere narrativo. Nel 1895 viene pubblicata in Inghilterra una raccolta di racconti brevi di Wells, dal titolo “The Stolen Bacillus and Other Incidents”. Parte di questi racconti in Italia viene pubblicata solo nel 1905, con il titolo “Novelle straordinarie”. È proprio questa l’edizione che, fatta eccezione per alcune necessarie limature linguistiche, proponiamo ai lettori.

Uno dei più celebri romanzi di fantascienza, con nota introduttiva I membri del Club del Cannone, un circolo di artiglieri formatosi a Baltimora dopo la fine della Guerra di Secessione, hanno concepito l'idea di mettersi in comunicazione con la Luna, spedendoci sopra un enorme missile. Proveranno ad andarci in tre... Proponiamo “Dalla Terra alla Luna” in una delle prime traduzioni italiane, quella di Carlo Pizzigoni del 1875, per riportare i lettori al preciso contesto storico, culturale e anche linguistico dell’epoca. Jules Verne (1828-1905) è stato uno scrittore francese. Tra i più importanti autori di storie per ragazzi, con i suoi romanzi scientifici è considerato, assieme a H. G. Wells, il padre della moderna fantascienza. Con nota introduttiva. Collana Il Disoriente - Luoghi della lettura Le pubblicazioni Intra sono tutte in formato cartaceo tascabile (12,7×20,3 cm) e in ebook, con grande attenzione rivolta alla leggibilità del testo e alla grafica.

Al centro della narrazione le mirabolanti avventure di Orlando, giovane e melanconico cortigiano dell'e-poca di Elisabetta I, il quale nel corso di quasi quattro secoli non solo si troverà a vivere diverse vite, in varie e suggestive epoche storiche, ma anche a cambiare sesso. Un libro di confine: tra la biografia romanzata, il poema e il saggio critico, ambientato tra l'epoca elisabettiana e quella contemporanea, che il libro attraversa con ironica incisività, giocato sull'intercambiabilità e l'interazione dei sessi del personaggio protagonista. Lo proponiamo nella prima, storica traduzione in italiano di Alessandra Scalero del 1933: perché i lettori possano immergersi nel contesto, anche linguistico, dell’epoca. Con nota introduttiva.

L'autobiografia del grande attore e autore napoletano. Dalla povertà ai successi, il racconto in prima persona di un grande artista nell'autobiografia pubblicata nel 1928. Raffaele Viviani, all'anagrafe Raffaele Viviano (Castellammare di Stabia, 10 gennaio 1888 – Napoli, 22 marzo 1950), è stato attore, commediografo, compositore e poeta. Assieme a Eduardo De Filippo, è stato il grande protagonista della drammaturgia napoletana del 900.

Una celebre raccolta di 12 racconti per ragazzi- Schiaccianoci è una raccolta di dodici “novelle e novelline per fanciulli”, come titolava la sua prima edizione del 1897. Comprende: Schiaccianoci, Una bugia, La nonna, Lo Spauracchio, Suonatori ambulanti, L’Istitutrice, Gattina e Canino, I sonetti di Elettra, Guglielmino, La zia Marta, Caratello, Povero nonno!

Fermo e Lucia è il titolo che si dà tradizionalmente al testo che Manzoni compose fra il 1821 e il 1823 (lasciandolo manoscritto) e che costituì la “prima minuta”, cioè l’abbozzo, de I promessi sposi, pubblicato la prima volta fra il 1825 e il 1827 e poi, dopo la revisione linguistica, editi in forma definitiva nel 1840-42. Nella sua prima forma il romanzo presenta notevoli diversità, rispetto alle redazioni successive, sia per la struttura che per la rappresentazione di personaggi maggiori e di personaggi minori. Viene qui proposto nella versione integrale.