Olschki: Polinnia
La tentazione della leggerezza. Studio su Umberto Saba
Marina Paino
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2009
pagine: 342
Viene ripercorsa la storia della scrittura di Saba alla luce del motivo-guida della ricerca della leggerezza, chiave tematica che consente un serrato confronto con le dinamiche più profonde dell'itinerario testuale del poeta. Il costante vagheggiamento della levità paterna viene rintracciato dietro le diverse maschere e voci usate per rappresentarla, e messo in dialogo diretto con l'altro versante dell'immaginario dell'autore, quello di ascendenza materna, segnato da metafore della pesantezza, del dolore e della morte.
Rerum vulgarium fragmenta
Francesco Petrarca
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2008
pagine: XXVI-668
Questa edizione fa registrare, nel confronto con i testi più accreditati, oltre 5200 differenze ortografiche, interpuntorie e sostanziali che interessano quasi la metà dei 7785 versi del Canzoniere. Nelle note che chiudono per ogni componimento l'apparato, con una rilevante (e inedita anche in campo internazionale) innovazione tecnica e metodologica, vengono riprodotte oltre 900 sezioni e particolari dell'originale che mettono il lettore in grado di verificare la fondatezza delle osservazioni e decisioni ecdotiche dell'editore.
Il Canzoniere di Petrarca tra codicologia ed ecdotica
Giuseppe Savoca
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2008
pagine: VIII-334
In questo volume l'originale del capolavoro petrarchesco viene sottoposto a una serrata indagine che culmina, tra l'altro, nella scoperta delle cosiddette macchie speculari (accidenti meccanici ora dimostrati essenziali per la filologia), e nell'individuazione di due varietà di accento ritmico sinora passate inosservate. I capitoli sull'interpunzione, sulle maiuscole e sull'ortografia danno conto puntuale delle nuove e rivoluzionarie scelte ecdotiche messe in atto nella contemporanea edizione critica, che varia, rispetto alla vulgata, quasi la metà dei versi del Canzoniere.
Traduzioni sparse di poesia ispanica. Testo spagnolo a fronte
Oreste Macrì
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2007
pagine: 446
Il volume raccoglie (con testo a fronte) 187 traduzioni poetiche di Oreste Macrì dalla lingua spagnola pubblicate su periodici tra il 1939 e il 1975, e che coprono un periodo letterario che dal Rinascimento arriva alla contemporaneità. L'introduzione ricostruisce il profilo dei poeti tradotti mettendo a fuoco gli scritti critici di Macrì, e delineando la complessa tematica dei suoi studi su autori spesso fondamentali nella formazione di una sua idea alta della letteratura europea.
Teatro
José Pliya
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2007
pagine: 438
Il volume presenta la traduzione italiana dei testi teatrali (compresi alcuni inediti, qui pubblicati anche nella versione originale) di José Pliya, un autore di origine africana tra i più rappresentativi di una nuova generazione di scrittori francofoni. La sua drammaturgia, senza dimenticare drammi, paesaggi e ritmi dell'Africa, si nutre della lezione del grande teatro europeo (da Claudel e Pirandello a Beckett) e attinge un livello di grande originalità creativa e stilistica.
Prospettive sui Malavoglia. Atti dell'Incontro di studio della Società per lo studio della Modernità letteraria (Catania, 17-18 febbraio 2006)
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2007
pagine: VI-164
Queste Prospettive esprimono interessanti e spesso nuovi punti di vista critici, e complessivamente si configurano come un invito a vedere Verga nel suo presente-futuro di scrittore che, mentre seduce e gratifica con la drammatica bellezza del suo capolavoro, promette ancora nuovi approdi di senso. Saggi di Giuseppe Savoca, Vincenzo Consolo, Cosimo Cucinotta, Romano Luperini, Rosalba Galvagno, Giuseppe Lo Castro, Mariella Muscariello, Epifanio Ajello, Natalia Vacante, Antonio Di Silvestro, Agata Sciacca.
Giovanni Papini. La reazione alla modernità
Alberto Castaldini
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2006
pagine: 106
Viaggio verso qualcosa di preciso. Percorsi della poesia di Bartolo Cattafi. Atti del Convegno di studi (Messina, 25-26 novembre 2004)
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2006
pagine: 126
Venticinque anni dopo la morte di Bartolo Cattafi, la Cattedra di Letteratura italiana contemporanea dell'Ateneo messinese ha dedicato al poeta siciliano un convegno di studi. L'iniziativa ha rilanciato ed approfondito il discorso critico su un autore troppo spesso trascurato negli ultimi decenni. Il debito contratto da molti poeti, soprattutto dell'ultima generazione, nei confronti di Cattafi, rende, ormai, ovvia e urgente una frequentazione attenta delle sue pagine.
Leonardo Sinisgalli fra scrittura e trascrizione
Antonio Di Silvestro
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2006
pagine: VIII-282
Viene analizzata la centralità della scrittura e della pratica del segno nell'opera di Leonardo Sinisgalli, singolare e un po' appartato umanista del Novecento. La ricerca si sofferma sul 'sistema' delle varianti della poesia, sulla valenza 'poetica' del lessico dell'arte, sul rapporto con la lirica italiana degli ultimi due secoli e su questioni di traduzione-imitazione. Le appendici includono anche una scelta di testi editi e inediti dall'Antologia Palatina, di cui si fornisce l'edizione critica.
Ecce homo! Nomi, cifre e figure di Pirandello
Antonio Sichera
Libro: Libro in brossura
editore: Olschki
anno edizione: 2005
pagine: 492
Una monografia complessiva sull'opera di Pirandello, di taglio saggistico e di impostazione ermeneutica, posta al confine fra letteratura, filosofia e teologia, in una diacronia intimamente tesa al racconto, alla scrittura rigorosa ma costantemente attenta al lettore comune e appassionato. Un libro che mira a dire una parola libera e nuova su Pirandello, discepolo della grande tradizione occidentale ma soprattutto autore di un'opera immensa, centrata e come "generata" dall'icona del Cristo sofferente, tipica della tradizione popolare siciliana.
Dicerie dell'autore. Temi e forme della scrittura di Bufalino
Marina Paino
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2005
pagine: 226
Concepito come introduzione alla scrittura di Gesualdo Bufalino, il volume ricostruisce sulla base di interviste e interventi di varia natura, un autoritratto dello scrittore, del quale vengono poi ripercorsi criticamente i motivi fondanti dell'opera. Viene anche studiato il versante saggistico e giornalistico, a corredo del quale si ripubblicano in appendice gli ultimi articoli di Bufalino rimasti fuori dalle raccolte ufficiali.