EDES

Diciotto capitoli che seguono un percorso temporale, tra echi di un passato remoto e ricordi recenti. Raccontano di remote presenze umane nell'isola; di idoli di pietra della prima età del rame; di funghi usati da millenni per accendere il fuoco; di conflitti e storie infelici d'età giudicale; di gialli irrisolti nella Sardegna spagnola; di scontri a fuoco di 24 decenni fa tramandati da un canto orale; della storia d'amore di un garibaldino dei Mille a Orotelli; di uno scrittore inglese d'età vittoriana che dedica un romanzo a Paulilatino. Altri capitoli propongono storie di donne che nel secondo quarto del secolo scorso hanno pagato un duro prezzo al regime fascista; di tragici epiloghi della guerra con i morti nel golfo dell'Asinara; uno scrittore sardo che fonde in sé 2 anime, due culture; di madri emigrate travolte dalla ferocia di carnefici argentini; di un Ghandi italiano che ha portato a Lula la parola della non-violenza; di un autore per ragazzi che ha scritto in terra sarda di foche monache e cavallini della Giara; di una donna lombarda, infine, che dedica parte del suo amore di madre a un'asinella di nome "Marmilla".

«L’intreccio di Castelsardo» riverbera l’impatto fra un’amabile e piacente signora veneta e un mondo, la Sardegna, per lei respingente, duro, ostico e ad un tempo dolce e irresistibilmente attrattivo. Il romanzo di Margherita von Ghel - nome letterario che richiama le origini mitteleuropee dell’autrice – ha nel titolo un riferimento agli intrecci che si dipanano nelle lavorazioni tipiche dei cesti di Castelsardo: l’ordito del racconto percorre il rapporto fra Margherita, arrivata nell’isola per le vacanze, e un artista da boheme di paese e uomo di mare, Ferro, che quella Sardegna - spigolosa ma insieme intensa e sensibile – riflette. Gli ingredienti per una storia intrigante ci sono tutti: le trasparenze del mare del Golfo dell’Asinara, gli incanti di un borgo antico, una barca che affronta venti e bonacce, così come un amore che oscilla fra solarità e tempeste, tradimenti e vendette, attizzato da fisicità estreme. Con intermezzi di incursioni in posti dai quali emana il passato della Sardegna (altari prenuragici, foreste pietrificate, tradizioni, incantesimi, e magie) e itinerari nella natura.. L’intreccio fra Margherita e Ferro infine si scioglie e la barca salpa per mete lontane.

Il presente lavoro, maturato durante anni di esperienze didattiche, propone un manuale di grammatica pedagogica che permette agli studenti di acquisire le forme fondamentali e utili della grammatica cinese, nell’intento di fornire una lingua pratica, autentica, di immediata utilizzazione. È redatto sulla base del quadro generale dell’esame HSK livelli 1-4, con riferimento ai programmi della linguistica cinese I, II e III del corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale (L12) dell’Università di Sassari. È articolato in due parti: classi di parole ed elementi della frase. La prima parte si divide in 12 capitoli corrispondenti a 12 classi grammaticali della lingua cinese moderna e la seconda parte è dedicata ai sei elementi della frase. Le schede grammaticali spiegano in modo chiaro ed essenziale le principali regole affrontate nei primi anni di studio in lingua cinese. Alla fine di ogni capitolo si trova un ampio numero di esercizi per allenare alla comprensione.

Il presente lavoro, maturato durante anni di esperienze didattiche, propone un manuale di grammatica pedagogica che permette agli studenti di acquisire le forme fondamentali e utili della grammatica cinese, nell’intento di fornire una lingua pratica, autentica, di immediata utilizzazione. È redatto sulla base del quadro generale dell’esame HSK livelli 1-4, con riferimento ai programmi della linguistica cinese I, II e III del Corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale (L12) dell’Università di Sassari. È articolato in due parti: classi di parole ed elementi della frase. La prima parte si divide in 12 capitoli corrispondenti a 12 classi grammaticali della lingua cinese moderna e la seconda parte è dedicata ai sei elementi della frase. Le schede grammaticali spiegano in modo chiaro ed essenziale le principali regole affrontate nei primi anni di studio in lingua cinese. Alla fine di ogni capitolo si trova un ampio numero di esercizi per allenare alla comprensione.

«In "Fiori di campo" - raccolta poetica in lingua italiana - riprendo a contemplare la bellezza della Natura con gli occhi dell'anima. Per quanto mi è permesso cerco di trasmettere la magnificenza del creato nel cuore e nello spirito umano condividendo con il lettore sentimenti e sensazioni che troviamo nei fiori, nei canti, nel mormorio delle sorgenti, nel tremolio delle foglie al vento fino a sentire quel profumo dell'oltre, quel respiro divino che da un senso alla nostra esistenza. Perché soltanto la Natura nel suo eterno mutare ricama la corretta dimensione umana di ognuno di noi nell'ampio disegno di Dio».

Singolare e sorprendente che l’idea di mettere insieme preghiere e canti religiosi della tradizione di un paese della Sardegna centrale sia venute a un sacerdote polacco, don Robert Ciekanowski, appena nominato parroco. Ma è proprio questo giovane prete ad aver scoperto il valore, non soltanto rituale, delle orazioni e ad aver curato, insieme con un gruppo di studiosi e parrocchiani, la raccolta e la pubblicazione, coinvolgendo famiglie a anziani depositari delle tradizioni. Questa raccolta riporta i testi in sardo nella variante logudorese con a fronte la traduzione in italiano.

Salvatore “Doddore” Meloni, indipendentista sardo, è morto nel 2017, sfinito da uno sciopero della fame, proprio come l’irlandese Bobby Sands. Era in carcere per una serie di condanne per reati fiscali. Nei processi aveva preteso (e ottenuto) che gli atti venissero verbalizzati oltreché in italiano anche in sardo, la lingua che rivendicava per la Sardegna che progettava come repubblica indipendente, “staccata” dall'Italia. In questo libro Salvatore Atzori, nominato perito dai tribunali e incaricato della traduzione, ha raccolto i verbali di quei processi - fra i quali quello sull’occupazione dell’isola di Mal di Ventre (Malu Entu) - nel testo italiano e, accanto, tradotti nella variante campidanese della lingua sarda.

Una lei e anche un lui in questo terzo libro di poesie di Pietro Soddu, per più di mezzo secolo fra i protagonisti della politica in Sardegna, da sindaco del suo paese (Benetutti) alla presidenza della Regione al Parlamento. Come se con l’avanzare degli anni, insieme a “testimonianze” e dialoghi sulle sue esperienze pubbliche, avesse sentito il richiamo di liberare almeno una parte del suo intimo. Anche in queste poesie c’è una sorta di dialogo immaginario, che incrocia versi ritrovati dei tempi della giovinezza e altri temperati dalla maturità, nei quali persino il tracimare dei sensi (incontri, seduzioni, attese, passioni e abbandoni) trova una dimensione lirica sensibile e ispirata.

Nel 2015 hanno avuto inizio le celebrazioni per il 750° anniversario della nascita di Dante Alighieri. Nel 2021 si ricorderanno i settecento anni della sua morte. In questo arco di tempo si sono moltiplicate le iniziative pubbliche e private di ogni tipo per raccontare la personalità e l’opera del sommo poeta fiorentino. Con questa collettanea si vuole innanzitutto ricordarlo con alcune riletture critiche ed esegetiche della sua produzione poetica e contestualmente proporre – a partire dal padre della lingua italiana e insieme delle nostre patrie lettere – altri studi, tra filologia e critica, di altri autori e altre opere del Medioevo e della contemporaneità.

Peppeddu, giovane studente universitario, diventa un fuorilegge quando decide di uccidere Mureddu Sale, ricco signorotto del paese, per vendicare un grave torto fatto da quest'ultimo ai danni della sua famiglia. Evitato l'arresto grazie a una rocambolesca fuga, Peppeddu latiterà per qualche tempo, aiutato dalla madre Zia Chicca e dal cugino Prete Mele, nelle campagne vicine il paese. Dopo una notte di passione con la sua amata Pirì partirà diretto a Roma dove vivrà per qualche tempo sotto il falso nome di Mario. L'incontro con Emma, gli spettacoli a teatro, le passeggiate per la città, i monumenti e tutte le belle arti faranno da cornice al suo soggiorno romano. Alterne vicissitudini renderanno possibile il suo ritorno al paese natio dove potrà coronare il suo amore con Pirì e abbracciare finalmente suo figlio. In una Sardegna di fine Ottocento, in un paese qualsiasi, Pompeo Calvia ambienta e delinea storie, personaggi e sentimenti nei quali suggestioni gentili, delicate, fiere e crudeli si susseguono e si intrecciano al pari di un melodramma.